Trust, but Trace
EN ES

Acerca de

Qué es esto
y por qué existe

El sitio

Sobre este sitio

La respuesta larga.

Qué vas a encontrar
  • 01Harnesses de evaluación, en detalle
  • 02Modos de fallo del ML en producción
  • 03Notas sobre cómo depurar ejecuciones multiagente
  • 04Opiniones sin rodeos, de vez en cuando

La investigación en ML y el ML en producción se parecen por fuera (comparten vocabulario, artículos y hasta personas), pero fallan de formas distintas y optimizan cosas distintas. Ni siquiera entienden igual qué significa «terminado». Un modelo puede puntuar bien en un benchmark y aun así filtrar datos, alucinar con total seguridad o empeorar en silencio después de un despliegue.

Este sitio trata la ingeniería que hace falta para probar sistemas basados en LLM y multiagente: harnesses de evaluación, infraestructura de trazas y replays, todo lo que permite depurar un agente, auditarlo y fiarse de él una vez desplegado. Hay mucha ingeniería y poco modelado.

Son textos cortos, con cifras reales y código cuando ayuda. Si llevas sistemas de ML a producción (agentes LLM o de otro tipo) y te importa la fiabilidad, aquí encontrarás problemas que te sonarán.

Filosofía

Cómo se escribe

Los principios que siguen todos los ensayos.

  • 01
    Lo concreto antes que lo abstracto
    Cada ensayo se apoya en código abierto, en metodología revisada por pares o en patrones observables.
  • 02
    Brevedad antes que exhaustividad
    Textos cortos (de 6 a 11 minutos) con cifras reales y código cuando ayuda. El límite lo pone tu tiempo.
  • 03
    Ingeniería antes que modelado
    La fiabilidad se gana en los sistemas que rodean a los modelos de lenguaje (harnesses de evaluación, trazas, contratos, replays). Ahí se centra el sitio.
  • 04
    Verificable
    Las citas apuntan a código abierto, a PR fusionadas o a artículos con DOI. Lo que no se puede respaldar con algo público no se publica.
  • 05
    Con ayuda de IA, bajo responsabilidad del autor
    La IA ayuda a escribir y a traducir, pero el análisis, el diseño y la responsabilidad son del autor. Los detalles están en la política de IA.